 |
| Procedencia da imaxe: Agasex |
Cada primeiro de decembro celébrase o Día Mundial da loita contra a SIDA. Neste ano o lema é chegar a cero novas infeccións polo VIH.
Non podíamos deixar pasar esta data no ano adicado na nosa biblioteca á Música sen facer o noso tributo á Freddy Mercury, líder da famosa banda de rock "Queen" e considerado por moitos como un dos mellores cantantes de tódolos tempos.
Fonte das letras:http://letras-traducidas.net/?p=131
Traducción:
Lugares vacíos.
¿Para qué estamos viviendo?
Sitios abandonados.
Espero que nos sepamos la partitura.
Una y otra vez,
¿sabe alguién que es lo que estamos buscando?
Otro héroe, otro crimen inútil.
Tras la cortina, en la pantomima.
Mantén la línea. ¿Alguien quiere retomarlo?
El show debe continuar.
El show debe continuar.
Por dentro, mi corazón se está rompiendo.
Mi maquillaje puede que se esté desconchando.
Pero mi sonrisa permanece ahí.
Todo lo que ocurre, lo dejo en manos del azar.
Otro dolor en el corazón, otro romance fallido.
Una y otra vez,
¿sabe alguien para qué estamos viviendo?
Espero estar aprendiendo.
Debo permanecer caliente ahora.
Pronto volveré y doblaré la esquina.
Fuera, está amaneciendo,
pero dentro, en la oscuridad, sufro por ser libre.
El show debe continuar.
El show debe continuar.
Por dentro, mi corazón se está rompiendo.
Mi maquillaje puede que se esté desconchando.
Pero mi sonrisa permanece ahí.
Mi alma está pintada
como las alas de una mariposa.
Cuentos de hadas del pasado
crecerán pero nunca morirán.
Puedo volar, amigos míos.
El show debe continuar.
El show debe continuar.
Lo encararé con una sonrisa.
Nunca cederé.
Con el show.
Cubriré la cuenta, me excederé.
Tengo que encontrar la voluntad
para poder sobrellevarlo.
Con el show.
Con el show…
El show debe continuar…
1 comentario:
Para min non hai dúbida algunha, é un dos mellores cantantes da historia. E é unha pena que tivese que morrer tan novo e desa maneira tan tráxica (un día despois de anunciar a súa enfermidade e deixándonos coas ganas de escoitar esa gran actuación que tería lugar nos Xogos Olímpicos de Barcelona con Monserrat Caballé) cunha enfermidade como a sida.
Esta canción recollida en "Innuendo", reflicte con claridade o estado de ánimo de Mercury cando xa sabía o que lle estaba a pasar. Para min é unha das mellores cancións de "Queen" xa que transmite un montón de sentimentos.
Saúdos!
Publicar un comentario